唐代：杜牧
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这是一首托物寓慨的诗。通篇采用比兴象征手法，表面上似乎句句写雁，实际上，它句句写时事，句句写人。风格婉曲细腻，清丽含蓄。而这种深婉细腻又与轻快流走的格调和谐地统一在一起，在以豪宕俊爽为主要特色的杜牧诗中，是别开生面之作。
相关推荐
-
韩愈春雪原文及翻译（春雪唐韩愈古诗注释）
唐代：韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 译文 到了新年都还看不到芬芳的鲜花，二月初时才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 白雪也嫌春色来得太晚了，所以故意化作花儿在庭院树...
-
夏天的十首诗（夏日诗词名句）
虽然现在已经十月份快要冬天了，前一段时间还刚刚来了一阵大的寒潮，老家温度一下子到了个位数，广东这边也下了二十度。 但是寒冷的天气里，想给大家送上一份夏日的诗词合集。一季有一季的美好，希望大家能够记住夏...
-
偶成现代诗歌赏析（偶成古诗阅读答案）
创作背景： 1932年1月28日，日本侵略军进攻上海。驻上海的第十九路军激于民族义愤，奋起抗击日寇的进攻。但是，国民党消极抗日派却百般阻挠、破坏。“一·二八”事变发生，鲁迅因寓所受到炮火威胁，直到3月19日，才全家...
-
旅夜书怀翻译及赏析（旅夜书怀诗词鉴赏）
古诗词赏析之《旅夜书怀》 唐 杜甫 杜甫入蜀投奔剑南节度使严武，严武于七百六十五年五月逝世后，诗人无依无靠，离开成都，带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下，漂流途中经过重庆、忠县时写下的这首《五律》诗。全...
-
描写春天的经典宋词（描写春天的宋词有哪些?(10首)）
蝶恋花 【宋】苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 这首词是伤春之作...
-
诗圣杜甫的优点和缺点分析（对诗圣杜甫的评价）
杜甫 优点一：诗圣情圣名至实归 杜诗和李诗是中国传统诗歌的两座高峰，李白被称为最伟大的浪漫主义诗人，杜甫则是现实主义诗歌的领袖，世称李杜。风格不同，被冠之名号也不同。李白是诗仙，杜甫号师圣。在中国传统文...
