原词:
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文∶
驿馆外，断桥边，
绽放的梅花
无人赏顾，
寂寞又孤独。
已是黄昏天色暗，
幽幽独自生愁苦，
更有那，
寒风和冷雨，
无情地鞭楚。
开得早，花簇簇，
原本无意争春宠，
无奈风流招嫌恶，
只好任他群芳妒。
质本洁来终是洁，
纵然是
零落成泥化为尘，
芳香仍如故。
说明∶
这首词，作者借物言志，以梅花喻人，梅花的处境与品格，就是作者的处境与品格。
相关推荐
-
小学四年级优秀习作：《薄荷》
《薄荷》 我家窗口的盆子里种着许多薄荷。薄荷叶是绿色的，茎是紫色的。每天站在那里就能闻到淡淡的薄荷味，让人心旷神怡。 薄荷的生长速度非常快。冬天到了，许多薄荷为了保护根部，减少水分的流失，会自己枯萎。那...
-
logo设计理念,logo的设计理念怎么写？
您好，您的LOGO图形是怎么设计出来的就怎么写，言简意赅，表达清楚就行。一般从图形的象形，引深意义两部分着手，让客户产生共鸣logo的设计说明怎么写？一、设计定位 1、视觉效果；科技、绿色环保、追求、稳定、形象...
-
很累却强颜欢笑的句子短句（内心痛苦却还强颜欢笑的句子）
你知道我为什么要努力吗？他们说我胸无大志，我无所谓；他们说我烂泥扶不上墙，我没关系；但是他们说我连梦想都不配有，我不服。 Do you know why I try? They said that I had no ambition, I didn't care; they sa...
-
情话挽回爱情的句子（能挽留住爱情的一段感人的话）
什么是爱情呢？爱情就是对方开心了，你也就很自然而然的开心了。喜欢为对方无条件的付出，那一刻他们没有想要对方任何的回报，真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情。 可往往时间长了，两个人之间都会有矛盾的产...
-
冬天的雨的现代诗（雨雪的现代诗）
///////// 美 图 ● 美 文 冬天的雪 文/在水一方 白雪 静静地在尘埃中等待 用心 把几多凸凹的走过覆盖 有谁能懂 沉默里那寂寞与孤独 守护一生以心相许的梅开 轻轻的走近 唯恐惊了梦见的笑容 颤颤的用手扶摸 那片早以...
-
其安易持其未兆易谋其脆易泮其微易散是什么意思（道德经解读：其安易持，其未兆易谋；其脆易泮，其微易散）
为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不...
