英文，在过去很长时间，作为世界语言一直主导着这颗蓝星。相信很多人初中高中大学都没少受英语考试的折磨。但是，随着我们种花家的崛起，中文已经渐渐融入世界各地，并有取而代之成为世界第一语言的趋势，相信用不了多久，中文就是世界第一语言。
今天，我找了一篇英文美文，再用中文翻译，读者们来评评哪种诗歌语言更美。
读高中的时候，英语老师写了首英文诗，很美：
I love three things in this world.
Sun,Moon and You.
Sun for morning,Moon for night,
And You ，forever.
翻译是：
我喜欢这个世界上的三样东西，太阳、月亮和你。
太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永远。
原以为英文已经很美了，
直到语文老师将它翻译成古文，彻底沦陷了：
浮世三千，吾爱有三：日、月与卿
日为朝、月为暮，卿为朝朝暮暮
英文诗美得简洁，中文诗美得心醉。那么，谁才是你心中最美的呢？欢迎大家探讨。
相关推荐
-
春风小草的诗句（有关小草的诗句能写出小草的精神）
小草，作为自然界中普通得不能再普通的弱小植物，没有高大上的身形，没有绮丽的外衣，没有芳香的气味，不但被人类踩在脚下，就是其它的小动物也可以随意践踏它柔弱的身躯。而“草”这个字，也常常和普通、弱势联系在一...
-
有关杏花的诗10首（有关杏花的优美诗词）
杏花，比桃花少一点娇嫩，比梨花多一抹红晕，比梅花少一分高冷，比樱花多一股清新，杏花以独特的气质，成为春天里不可替代的一抹风景。 思帝乡·春日游 【唐代】韦庄 春日游，杏花吹满头。 陌上谁家年少，足风流？ 妾...
-
初夏最美诗词十首（有关初夏的古诗）
初夏，万物茏葱，绿满人间三千里。带领孩子读一读初夏的古诗，简简单单，易懂易记，也是一种生活乐趣。 一、喜晴（宋·范成大) 窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。 连雨不知春去，一晴方觉夏深。 范成大喜欢在窗间种梅树，...
-
专升本书信类英语作文万能句子（专升本书信英语作文范文）
距离2022年专升本考试的时间越来越近，英语作为众多省份必考的科目一直是大家的难题，而英语作文却是难中之难。今天小库特意汇总了6种英语书信作文主题，并附上万能开头语和结束语，同学们考前背一背，相信作文分值...
-
描述一辈子兄弟情诗句（兄弟情义的诗词名句大全）
自古文人相轻，却也珍惜那个认定的知己。惺惺相惜的友情总是让人羡慕，每个人都想拥有“直到他生亦相觅”的朋友，却常常是“把栏杆拍遍，无人会，登临意”。因为常有一种缺少知音的孤独，所以一旦有了高山流水的知音，就...
-
歌颂祖国的五绝诗（五言绝句祖国颂）
五绝·颂祖国（外七首） 作者：王福兰 颂祖国 江山永牢固，祖国更昌隆。 族旺呈祥瑞，人民康路通。 学诗精进 学诗需下苦，精进定提升。 功到自然猛，赋辞词曲腾。 担当使命 为人民服务，守祖国昌隆。 使命心承勇，忠...
