“杞人忧天”，“杞”是“古代地名（the name of an ancient state）”，“忧”的意思是“担忧、焦虑（worry）”。“杞人忧天”字面意思是杞国人担心天会塌下来（The man of Qi was afraid that the heavens were about to fall on him），比喻缺乏根据或不必要的担心和忧虑（unnecessary worry，excessive anxiety），与英文俗语“meet trouble half-way”意思相近，表示“to worry, grow anxious, or distress oneself unnecessarily over something that has yet to happen”。
例句：
你不能杞人忧天的生活，不然会因为优柔寡断和焦虑而崩溃。
You can't go through life meeting trouble halfway, or you'll end up paralyzed with indecision and anxiety.
也许明天会更好，我们现在不应该杞人忧天。Maybe tomorrow will be better. We shouldn't meet trouble halfway now.
相关推荐
-
四年级上册英语unit3my friends教案（四年级上册英语第三单元my friends教案）
课时内容A. Let’s talk；Let’s play课时分析在Let’s talk部分，John放学回家，告诉妈妈他结交了一个新朋友。妈妈问是不是中国朋友。John回答是的，而且告知妈妈他很友好，他又高又壮，他的名字叫张鹏。在这个过程中...
-
爱情句子短句 伤感带英文翻译（伤感的爱情英文句子带翻译）
英语不太好，但是想要发关于英文的经典短句作为心情说说。文章这就为大家送上英语说说经典短句和语录汇总，都是带翻译的哦，希望能够对大家有所帮助。 英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全 一、 I ...
-
适合发朋友圈的英语句子（很温柔的英文短句）
1、好好生活，慢慢记录。 Live well and record slowly. 2、相册里的蓝云白天，是记忆中的模样。 The blue cloud in the photo album is what it looks like in memory during the day. 3、好听的歌要多听几遍，心动...
-
英语励志的小短文（英语励志小短文 为什么你不如别人）
你在赖床，他在锻炼；你在应付工作，他在用心工作；你在完成今天的计划，他在策划明年的计划。假期总比期待的短，但现在的努力都是为了将来毫不费力。 You lie in bed while he exercises.You're doing your job, he...
-
励志的英文文案（激励自己的英语文案）
别说读书苦，那是你看世界的路 Don't read bitter, that is the way you see the world 努力一点，你是家里人所有人的光 Try harder. You're a credit to everyone in your family 人总要走在路上，才能扶着自己成长...
-
高中英语40篇短文3500单词（高中英语词汇3500小短文）
Fall in love with English Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors. ...
