子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
注释及译文
注释
⑴子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
⑵悠悠：忧思不断的样子。
⑶宁（nìng）：岂，难道。嗣（yí）音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
⑷佩：这里指系佩玉的绶带。
⑸挑（tiāo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。
⑹城阙：城门两边的观楼。
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
相关推荐
-
茶的句子经典短句（茶语人生经典句子摘抄）
浮云吹作雪，世味煮成茶。 围炉煮茶，谈笑风生，天气越冷，越要把生活过得热气腾腾。 人与人的相遇，是久别重逢，人与茶的邂逅，是前世今生。 故事，在酒里，道理，在茶里。 择一处清幽，斟一盏芳茗，看过天高云淡，...
-
人生五味感悟（人生五味自己体会）
五味调和，共存相生，百味纷呈。物如此，事犹是，人亦然。 在这个世界上，有两种性别，三种肤色，四种季节，五种味道，上百种颜色——这是个五彩的世界。因为五彩，所以我们要接纳，去直视。我们拒绝文化的“阉割”，可...
-
描写节日的诗古诗大全（描写节日的古诗有哪些）
秋夕 - 唐代·杜牧 银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 卧看牵牛织女星。 九日齐山登高 / 九日齐安登高 - 唐代·杜牧 江涵秋影雁初飞， 与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑， 菊花须插满头归。 但将酩...
-
吃人 鲁迅 名言（鲁迅名言录吃人）
我翻开历史一查，这历史没有年代。歪歪斜斜的每页上都写着“仁义道德”几个字，我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出来，满本上都写着两个字“吃人"！...
-
泊船瓜洲的阅读理解题（泊船瓜洲的阅读与答案）
1、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打“√”。 泊（bó）间（jiàn）数（shù ）重（ chóng） 2、这首诗的作者是宋代诗人王安石。 3、请你写出下面词语在诗句中的意思。 泊船：停船。 一水：一条河。 ...
-
关于夏季丰收的诗句（稻谷飘香 丰收在望）
丰收在望 徐运民（河南） 冬麦添粉迎小满，春桃增肉接高天。 一年又到丰收季，万马奔腾下夕烟。 2022.05.23 七绝 悲白发 杨广武（吉林） 白发悲翁伫倚栏，孤舟江上笛声残。 闲歌一曲渔家傲，三弄梅花似雪寒。 减字木...
