字：时雨
【原文】
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
【白话译文】
一边填一曲新词一边品一杯美酒，天气和亭台都和去年一样。西下的落日什么时候才能重新升起？看着鲜花凋落却无可奈何，好像曾经相识的春燕也回来了，独自在充满花香的小路里徘徊。
【词句注释】
浣溪沙：词牌名，同“渔歌子”、“西江月”。唐玄宗时浣溪沙为教坊曲名，后作为词调。沙，同“纱”。
一曲新词酒一杯：这是化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲：一首的意思，因为古代词皆配曲，故称“曲”。
新词：刚填好的词，意指新歌。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。
旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小路，或指落花散香的小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
【文学赏析】
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊十分杰出的代表作品，通篇表达的是眼看春去秋来，满怀伤今的惜春之情，同时也借惜春抒发对年华飞逝的伤感。
虽然整词感情深沉但语言表达却十分清新流畅，开篇“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”用眼前的“美酒”和“新词”对应“去年”的“天气、旧亭台”，叠合时空的表达方式让人有念旧之感。
词人在风景依旧的亭台楼阁作着新词，喝着新酿的美酒，虽然是消遣娱兴却莫名有种物是人非的缅怀之情，于是就有了“夕阳西下几时回”一问。看着眼前的“夕阳西下”想的却是流逝的时光和旧人与往昔，整首词也就一改最初的醉饮之乐，从此有了伤怀之感。尤其是上片结尾的“几时回”，看似是期盼过去的时光再次重现，但谁都知道时光易逝情志难返的道理，期盼回还却无力回转所以更让人扼腕伤情。
下片开头“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”对仗工整，文字流利，对春天的描写更是充满寓意，其中“无可奈何”是对“花落”的无奈更是承接上文“夕阳西下”的无奈，貌似春天代表着一切美好，就这样离开且无法挽回了，然而正在最伤情时词人又用“似曾相识燕归来”给了我们些许安慰，虽然过去的时光一去不返但好在新的时光也带来了新的美好，“燕归来”也就代表着新的美好事物。就是说这两句词不仅对工浑然天成，行云流水，同时包含深刻的人生寓意，堪称绝句！它不仅仅是惜春，也不仅仅是怀旧伤情，在伤情往昔之时还提醒我们虽然往事已逝可新的幸福也会到来！
最后这种复杂的情绪全部凝汇到了“小园香径独徘徊。”作者用“独徘徊”含蓄的表达着情中有思的伤愁，也给人无限遐想。
【作者简介】
晏殊（991-1055）
字同叔，抚州临川人。北宋著名的文学家、政治家。与欧阳修合称“晏欧”，与其子晏几道合称“二晏”。
晏殊从小聪慧刻苦，十四岁便已入试，进士及第命为秘书省正字，先后做过右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书等官职。
晏殊善于创作小令，有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本流传于世。
如《浣溪沙·一曲新词酒一杯》的风格，晏殊的作品委婉含蓄，言情善思。
相关推荐
-
win10bitlocker忘记密码怎么办，win10bitlocker密码忘了怎么办
win10系统下Bitlocker密码忘了的具体解决方法。办法一、使用恢复密钥解密，如果恢复密钥也丢失了，至少在有限时间内是否可破解的。很遗憾，您只能重头格式化磁盘分区了。 确保在第一次启用BitLocker时创建此恢复密钥...
-
博学之什么意思？ 博学之出自？
博学之什么意思？ 博学之就是多学习一些学术相关的知识。多学习一些知识终归还是有一些好处的，因为可以对很多事情都有一定的认知，别人不知道的我能知道这样就可以获得认知上的优势，可以获得更大的竞争优势。在这...
-
下次再见的朋友圈文案（发圈期待朋友下次见面的文案）
1、暂时的分离是为了重逢的惊喜。 2、下次，永远有下次，至少见面上万次。 3、忙碌的生活里朋友之间的见面显得尤为珍贵，愿我们越来越好。 4、等风起，等花开，等我们再次相遇。 5、有意义的人等再久都有意义，爱只...
-
初中优秀作文《赢在专注》专注在胸，必获成功
赢在专注仙桃二中八年级 叶泓舒滴水穿石，赢在专注，于一点穿透；铁杵磨针，赢任专注，在千日执着。胜负往往在转瞬之间，最终坚持到最后成功终点的，只会是沉稳专注的人。眨眼间，就到了我和老爸约定的钓鱼比赛时...
-
优秀散文精华段落摘抄大全（散文精选段落摘抄）
《匆匆》/朱自清 “小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了;我也花茫然跟着旋转。于是一一洗手的时候，日子从水盆里过去;吃饭的时候，日子从饭碗里过去;默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他...
