jīn lǚ yī
金缕衣
dù qiū niáng
杜秋娘
quàn jun1 mò xī jīn lǚ yī ,quàn jun1 xī qǔ shǎo nián shí 。
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
huā kāi kān shé zhí xū shé ,mò dài wú huā kōng shé zhī 。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
Du Qiuniang
THE GOLD-THREADED ROBE
Covet not a gold-threaded robe,
Cherish only your young days!
If a bud open, gather it --
Lest you but wait for an empty bough.
=============================
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxx@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。