选自北京世纪恒通出版的《初中生常用古诗文138篇》
【注释】
①李龟年：唐代中期著名音乐家，擅长唱歌、作曲，深受唐玄宗赏识。安史之乱之后，李龟年流落江南，于唐代宗大历年间病逝于湖南湘潭。②岐（qí）王：唐玄宗李隆基的弟弟李范，以好学爱才著称，善音律，卒于开元十四年（726）。③寻常：经常。④崔九：指殿中监崔涤，其人生性滑稽善辩，得唐玄宗宠幸，因在兄弟中排行第九，所以称“崔九”。古代常按兄弟排行称呼其人。⑤度：次。⑥落花时节：指暮春季节。
【译文】
以前经常在岐王的府宅里见到你的身影，也曾经在崔九的厅堂家里听过几次你的歌声。如今正是江南风景最美的时候，想不到在这落花的时节里再次与你相逢。
【赏析】
杜甫晚年时，在江南巧遇流落异乡的李龟年，想起陈年旧事，引起了难以言说的追思，抚今怀昔，甚是伤感。诗中前两句，回忆了二人交往的历史，“岐王宅里”“崔九堂前”，都是在借当年太平治世的景象，与眼下的战乱环境暗中对比，流露出对往昔的怀念。后两句似乎在单纯赞景与叙情，说此时是江南风景最好的落花时节，二人再次相逢。粗读之下令人感到美好浪漫，然而结合二人当时四处漂泊的处境，不由得让人生出许多伤感。
相关推荐
-
自制豆沙馅的简易方法（自制豆沙馅的做法）
豆沙馅不用买，在家就能做，步骤简单一次成功，清甜细腻香喷喷 说到红豆，一般大家都是直接拿来熬粥、做红豆汤，或者是拿来打豆浆的，但是它的这种做法，也十分常见，十分受欢迎，也就是做成红豆沙。我们买的月饼、...
-
七年级上册18课狼整篇课文的翻译？ 蒲松龄的狼诵读？
七年级上册第18课狼的译文。？ 蒲松龄《狼》原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前...
-
蟑螂真的有人吃吗（海蟑螂怎么吃）
不仅陆地上有令人讨厌的蟑螂，大海里同样存在类似蟑螂的生物，名字叫做海蟑螂。海蟑螂并不是蟑螂，而是长得很像蟑螂而得名。海蟑螂没有蟑螂那么讨厌，而且还是海钓爱好者钟意的饵料,海蟑螂是一种非常常见的甲壳虫，...
-
不值得的人和事就该放弃（放弃那些不值得的人）
没必要刻意遇见谁，也不急于拥有谁，更不勉强留住，一切顺其自然，把最好的自己留给最后的人，有时候不是对方不在乎你，而是你把对方看得太重。 有些人在爱情的面前总是心软的，就算是自己受伤，也不会狠下心来去离...
-
学了三年的Linux了，我现在不能立马写出一个简单的shell脚本，怎么回事啊？
我不信，难道连 sudo rm -rf /bin 也不会写？如何运行shell脚本？新手必知的问题，这里简单说下4种方式：1.脚本所在目录执行比如我现在有一个脚本叫test.sh,首先确保有执行权限，如果没有，需要赋予执行权限。需要注...
