枫桥夜泊
张 继
yuèluòwūtíshuāngmǎntiān 月落乌啼霜满天，
jiāngfēngyúhuǒduìchóumián 江枫渔火对愁眠。
gūsūchéngwàihánshānsì 姑苏城外寒山寺，
yèbànzhōngshēngdàokèchuán 夜半钟声到客船。
作者背景
张继（生卒年不详），唐代诗人，字懿孙，襄州（今湖北襄樊）人。他的诗多登临记行，不假雕琢。《枫桥夜泊》是广为流传的名作。
注词释义
枫桥：在今江苏苏州西部的一座桥。
愁眠：怀着旅愁，似睡非睡。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺：在今苏州西枫桥附近的一座古寺，因唐初著名诗僧寒山曾住这里而得名。
夜半钟声：唐代寺院的半夜打钟声音。
古诗今译
月已落下乌鸦啼叫秋霜满天，江边枫树渔火点点对愁而眠。姑苏城外寂寞清静寒山古寺，半夜里钟声悠扬传到了客船。
名句赏析——“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”
秋天的夜晚，一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边。明月已经落下，几声乌鸦的啼叫，满天的寒霜，江边的枫树，点点的渔火，这清冷的水乡秋夜，陪伴着舟中的游子，让他感到是多么凄凉。此诗只用两句话，就写出了诗人所见、所闻、所感，并绘出了一幅凄清的秋夜羁旅图。但此诗更具神韵的却是后两句，那寒山寺的夜半钟声，不但衬托出夜的宁静，更在重重地撞击着诗人那颗孤寂的心灵，让人感到时空的永恒和寂寞，产生出有关人生和历史的无际遐想。这种动静结合的意境创造，最为典型地传达了中国诗歌艺术的韵味。
相关推荐
-
中小学教育资源网账号密码忘记？ 中小学国家教育平台有哪两个？
中小学教育资源网账号密码忘记？ 1.使用班主任平台账号登录教育技术服务平台,在“应用”页面选择“重置家长密码”; 2.这时,弹出的页面输入班主任手机号码,获取验证码进行验证,点击下一步; 3.班主任手机号码验证后会出现...
-
朋友圈晒美食的唯美句子（美食朋友圈说说经典语句）
hello各位小伙伴，你们有没有经常为朋友圈晒美食不知道怎么配文而烦恼呢？都说世间唯爱与美食不可辜负，遇见美食如果不拍几张照发到朋友圈里也太可惜了吧。今天小佳就来分享15个最适合朋友圈晒美食的句子，食物走胃...
-
尽力而为与竭尽全力的区别是什么（尽力而为与竭尽全力）
看到“尽力而为”与“竭尽全力”为近义词，感觉实在不妥，虽然同为努力但总认为“尽力而为”是人的“世故”之说，在这样说和做的时候其实在心里早就有了畏难情绪和敷衍。 我们在接受一项任务时，不可能不考虑困难就张口表态...
-
秋天游子思念家乡的诗句（不知秋思落谁家表达了游子的什么之情）
秋天，落叶归根，预示着是一个归乡的季节。春天是万物勃发的季节，出门在外的游子，正雄心勃勃，要做一番事业，自然不会想家。而秋天，则是一个丰收的季节，意味着在外的游子，无论成功与否，都要回家了，一切都要等...
-
加油打气的励志短句,精美干练,打动内心的句子（加油打气励志的句子简短）
1、你只有拥有笑对人生的勇气，才能拥有享受人生的能力。 2、从不摔跤的人未必光彩，每次摔倒后，能够迅速爬起来，才是最大的荣耀。 3、爱情最好的样子，无需甜言蜜语，相濡以沫的无声陪伴，胜过无数海誓山盟。 4、...
-
电源开关是怎么接线（开关电源的正确接线方法）
步骤接线法：1.单开接线最简单，一般建筑施工过程中线已穿好，一般用红线接插座背面L接线柱，蓝线接L1接线柱就可以了。2.单开五孔接线：红线（火线）、蓝线（零线）分别接插座接线柱L和N，黄绿双色线接插座接线柱E（...
