黄庭坚《登快阁》
痴儿了却公家事,
快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大,
澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝,
青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛,
此心吾与白鸥盟。
新译:我不是什么国家之栋梁、朝廷之干城,只能勉勉强强、凑凑合合完成公家的差事。一日事毕,趁着傍晚雨后新霁,登上快阁(位于江西吉安泰和县)东走西逛,放下羁绊、放松心情。举目远望,但见千山万壑无边落木萧萧下,天地更显广与大,朗朗明月照耀下的澄江(赣江)分明如一道白练日日夜夜无穷无尽流向远方。
古人说,杨意不逢,抚凌云而自惜。如今和友人天各一方,弄弦吹箫载歌载舞的兴致荡然无存且断绝已久,百无聊赖的我只有见到美酒才会露出青眼稍现喜色。世事一场大梦,宦海沉浮几度秋,到头万事归于休。既然官场志难酬,真不如坐上归往故乡的船,尽兴地吹着笛子与自来自去尽情飞翔的海鸥作伴呢!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxx@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。