水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇潋滟和空蒙的意思是什么(水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇的意思是什么描写的是)

水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇潋滟和空蒙的意思是什么

“潋滟”的意思是水面波光闪动的样子，“空蒙”的意思是迷茫缥缈的样子。

原诗：

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：

在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

出处：宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》

扩展资料：

这首诗写于苏轼杭州通判任上，历来为人们所传诵。“湖”指西湖。从诗题可以看出，诗人在西湖上饮酒，开始是晴天，后来遇雨了。他在同一处地方看到两种截然不同的景象，目即而神接，这是诗人写这首诗的直接发因。

但诗人别具手眼，不仅是写出眼前变幻着的景观，而且是把眼前景加以扩展深化，形成对于整个西湖景的描绘和对于整个西湖美态的形象化概括。

没有眼前即景，则无法触发诗的灵感；而没有一定的观察基础和对于西湖景观别有会心的领略，也就不会把眼前景扩大成对于整个西湖景观的描绘。从审美的角度看，写的是美的表现的多样性：水光潋滟、山色空濛。

多样是统一的，它统一于西湖，统一于湖光山色。在“晴方好”、“雨亦奇”的用语中，不加轩轻，不予褒贬，把西湖作为统一的整体形象结构加以描述。

因为西湖景观是多样的：丽日晴空，水光闪动，是一种明朗美;山色迷濛，变幻浑茫，是一种朦胧美，西湖的美的内容和形态才是丰富的。又因为西湖的美是统一的，它才会在整体中因时因季节而变化多姿。

水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇的意思是什么描写的是

翻译：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

出处：宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

扩展资料

这是一首赞美西湖美景的诗。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。作者畅游西湖，从早到晚，一边欣赏美丽的湖光山色，一边饮酒构思，意笃八极，神游万仞。于是乎写就了这首传诵一时的佳作。

诗的前两句既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴雨时的不同景色。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。

诗的后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。苏轼用了比喻的修辞手法，把西湖之美与西施之美相比，这是妙手偶得的取神之喻。

水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇描写的是什么地方

饮湖上初晴后雨
宋
苏轼
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
描写的是西湖美景

水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇这两句诗出自什么

饮湖上初晴后雨二首（其一）
苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
提示：湖指杭州西湖。湖光山色相映，风景绮丽。全诗先写“晴”，次写“雨”，最后两句结合起来概括，而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色。
将西湖喻为美女西施，已成千古定论。湖因诗而名“西子湖”，可证也。
然而明人唐宜久，有一文，谓“昔人以西湖比西子，人皆知其为誉西子也。而西湖之病，则寓乎其间乎?可见古人比类之工，寓讽之隐：不言西湖无有丈夫气，但借其声称以誉天下之殊色，而人自不察耳。”(《明小品三百篇》)黑、白转色，褒、贬易位，他从诗里看到的是“西湖无有丈夫气”。
莫非此公读诗，喜欢头朝下、脚朝上“拿大顶”，何以其所见翻了个儿?
因喜“山色空?雨亦奇”句，而画其意。想及此，附记之。
注释：
[饮湖上]在湖上喝酒。[
（li4n）滟（y4n）]水波荡漾、波光闪闪的样子。[方]正，恰恰。[空蒙]形容山岚迷蒙的样子。[亦]也。[欲]想要。[西子]西施，春秋末年越国的美女。[相宜]适合。
诗意：
在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光。风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。