红杏一枝出墙外全诗？一枝红杏入墙来原文？

十八闲客 • 2022-01-08 20:05:31 • 投稿

红杏一枝出墙外全诗？

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。

出自唐代吴融的《途中见杏花》

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！

林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。

译文

一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人正伤春惆怅。

这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅，我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节？

天色已晚，寂静的树林中黄鹂鸟最先归来，春色尚早，杏花在陡峭的春寒中独自绽放，却没有蜂飞蝶舞。

这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡，可惜暮色已经笼罩住了夕阳的光辉整个神州一片黯淡。

一枝红杏出墙来，摘自宋朝叶绍翁写的七言一《游园不值》诗全文是：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。这首诗的意思是，想游园没有进去，应该是主人爱惜园中的青苔怕我的鞋子给他踩坏，所以敲门迟迟不开，但是满园的春色却关不住，一枝开满粉红色花朵的树枝伸到了墙外。

出墙来原文？

出自宋代叶绍翁的《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

一枝红杏红入墙来意思？

1、“一枝红杏出墙来”的意思：你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。“红杏”原来表示：鲜食杏的优良品种；现指代：女士在感情,行动方面主动的出格行为。“墙”原来表示：墙头、围墙；现指代：伦理的界限。

2、“一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。全诗原文如下：：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文对照：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

一枝红杏出墙来是一枝红杏吗？

一枝红杏出墙来的意思是一只粉红色的杏花伸出墙外。原文是：

《游园不值》宋叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

红杏出墙的原意是指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。