洛阳道中寄弟
作者：贾岛
趋走迫流年，惭经此路偏。密云埋二室，积雪度三川。
生类梗萍泛，悲无金石坚。翻鸿有归翼，极目仰联翩。
解读关键词：
①趋走：本是小步急行，在这里指为了前程而奔波。
②流年：如水般流逝的光阴；
③二室：太室山和少室山；
④三川：洛水、伊水和河水；
⑤类梗萍：生来自己就像枯枝和浮萍一样漂浮。
⑥金石坚：用典《古诗十九首 .。回车驾言迈》中“人生非金石”，体现生命的脆弱；
⑦翻鸿：翻，本义就是飞鸟；鸿，指大雁；
⑧联翩：鸟儿飞翔的一种姿态。
译文：
无奈时光流逝，我为前程奔波，很惭愧经过如此偏僻的道路。
浓云笼罩着太室山和少室山，厚重的积雪覆盖谢洛水、伊水和河水。
自己生来生来就像枯枝和浮萍一样漂浮，因为个体生命没有金石一样坚硬，非常脆弱而感到悲伤。
天上的大雁生有帮助自己归家的翅膀，而我只能抬头仰望归家的飞雁。
情感：对辗转漂泊的伤感；对时光易逝的感叹；对生命脆弱的无奈；对欲归不得的惆怅。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 xxx@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。