扬州慢·淮左名都
【宋】姜夔
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生。
选自教育部组织编写《普通高中教科书 语文 选择性必修 下册》第1单元第4课，人民教育出版社，2019
姜夔（1154—1221），字尧章，号白石道人，汉族，祖籍饶州德兴，后迁鄱阳。南宋文学家、音乐家。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》等传世。
JIANG Kui (1154-1221), styled Ancient Musical Movement, White Stone Wordist by literary name, a Han Chinese. His ancestry home was Dexing in Raozhou, later moved to Poyang (in present-day Jiangxi Province). He was a litterateur and musician in the Southern Song dynasty. Jiang’s works include The Poetry Collection of White Stone WordistandThe Songs of White Stone Wordist.（周雅雅译）
The Town East of the Huai
—To the Tune of Yangchow Slow
By JIANG Kui
Tr. ZHAO Yanchun
The town’s east of the Huai,
Green bamboo in its west,
Where I take off the saddle to rest.
For miles and miles blows a spring breeze,
In green wheat shepherd’s purse one sees.
After the Hun steeds o’er the stream did neigh,
The trees and moat decay,
No more war, no more fray.
Dusk falling down,
There blows the cold horn;
All empty is the town.
If the bright Du comes back,
He must feel pity for the ruins, alack.
E’en if he could run his brush well
To describe a fair belle,
The pathos he can’t tell.
The Two-dozen-arch Bridge is there still
The waves stir my heart,
With silent moonlight chill.
Beside the bridge red peonies bloom,
Year after year, do you know, for whom?
相关推荐
-
诺基亚N系列经典手机（诺基亚N86后再也没键盘了）
诺基亚N86上市时，全屏触控时代已经来临了，当年想不到它竟成N系列传统键盘手机的绝唱。N86不好吗？它很好，只是时代变了。 情怀机佬又来怀缅古董了，把日历翻回2009年，在用过“机王”诺基亚N95之后，我又用上了N86，...
-
sql数据库一直显示正在还原,为什么还原sqlserver数据库的状态一直都是正在还原？
1、可能是被用作镜像，被用作镜像有一个服务器是长期显示正在还原。2、很少情况下，恢复进程被挂起了。这个时候假设你要恢复并且回到可访问状态，要执行：RESTORE database dbname with recoveryPS：弄清楚情况再执...
-
特朗普对俄罗斯,特朗普突然爆料美俄军队已经激烈交火，俄罗斯为何坚决否认？
早前美军与俄军在叙利亚幼发拉底河附近激烈交火的消息一直在网络上流传，美国国防部声称“不掌握相关消息”，俄罗斯国防部则指责这是“不实报道”。美俄相继发声之后，美俄军队在叙利亚直接交火一事逐渐被淡化，然而就在...
-
联想打印机驱动安装到连接usb（联想笔记本连接打印机驱动程序怎么安装）
用USB线连接打印机与电脑是打印机安装方法之一，我以联想M7455DNF为例，详细介绍这种安装方法。其他品牌或型号的打印机，安装方法也是大同小异吧！希望能帮上有需要的人！工具/原料电脑WIN7联想M7455DNF方法/步骤1、...
-
母亲追悼会家属答谢词（悼念母亲追悼会上答谢词）
各位领导、各位来宾、各位亲友： “世事无常终有定，人生有定却无常”。2022年9月8日上午约9时10，我最亲爱的母亲走完了她88载的人生旅程，永远地离开了她挚爱着的儿女和亲友们。母亲虽然早已高龄，但一直身板硬朗，思...
