回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
注释
- 选自《李益诗注》（上海古籍出版社1984年版）。受降城，指西受降城，故址在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸。一说，指唐代灵州的受降城，故址在今宁夏灵武西南。李益（748-约829），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代诗人。
- 回乐烽：烽火台名。在西受降城附近。一说，当作“回乐峰”，山峰名，在回乐县（今宁夏灵武西南）。
- 征人：指出征或戍边的军人。
前两句写夜晚登城远望，但见大漠似雪，月华如霜，边城夜色，凄神寒骨。这样的宁静如果不被打破，也许诗人可以沉浸其中，体味大漠那亘古的苍茫。可是，就在这万籁俱寂的夜里，夜风送来凄凉幽怨的芦笛声，陡然唤醒了“征人”的思乡情绪。顿时，一切崇高和悲壮都化作了绵绵不绝的乡愁。笛声在扩散，愁思在蔓延，在这样一个凄清的夜晚，集体的失眠也不可避免。读时发挥想象，沉浸其中，就能体会到那种苍凉旷远的意境。
译文
回乐烽前的沙地白的象雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
这首诗抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士（包括吹笛人）思念家乡、怀念亲人的感情。
相关推荐
-
开源电商项目,优秀的开源电商系统有哪些？
网城科技的ShopNC是B2B2C模式的电商系统，开源的 单店的话是商派的ECshop，也是开源的，但是bug巨多，简直用不成"多用户商城电商系统，哪个好？看到您的问题，就会了解你是一个想构架自己商城的网络爱好者，我们一样...
-
七律长征（关于长征的诗词10首）
两万五千里长征是我军历史上著名的、伟大的胜利，成功绕过了国军的重重封锁，到达陕北胜利会师。一路上，红军爬雪山、过草地，留下的种种事迹，成为了一代代人的精神楷模。长征过程中遇到的艰险与众人乐观的精神，可...
-
赞美秋雨的诗句有哪些（关于秋的诗句及翻译）
1，《山行》唐代：杜牧 原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 白话文释义：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋...
-
观看《人世间》后的感想
五个月前，我看了电视剧《人世间》的片花及网上简介与评论，有点收获，写了篇文章《子女培养为哪般》。 寒假期间，我有时间搜看点影视作品，再看《人世间》，全集看完后，理解更深，收获更丰。 A、亲情与友情 看完《...
-
网络电话软件竟然深受女生热捧
移动互联网的飞速发展及第三方支付工具的完善，网民对网络购物已完全超越了线下购物。网上包括了衣食住行，吃喝玩乐，面面俱到，极大的方便的现代网友的生活。很多人认为网上购物女性最钟爱的是实物商品，其实不然，...
-
咏柳这首诗借什么歌颂春天（咏柳古诗赏析详解）
咏柳 【唐】 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 【作者简介】贺知章，（公元659年到744年），字季真，晚年自号四明狂客，越州永兴（今浙江省萧山）人。少时就以诗文知名。...
