狼子野心原文及感悟？然野心不过遁逸什么意思？

狼子野心原文及感悟？

《狼子野心》原文如下：

有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安，稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人，再就枕将寐，犬又如前，乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。

此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶。

【翻译】

有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。

便发现两只狼等到他没有醒，要咬他的喉咙，狗阻止它们，不让它们上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。（他）就说：“狼子野心，确实没有诬蔑它们啊！”凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有野心罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢。

狼子野心原文及感悟？然野心不过遁逸什么意思？

然野心不过遁逸然的意思？

“然野心不过遁逸耳”出自文言文《狼子野心》。释义:狼本性凶恶，实际上没有诬蔑它们，凶恶本性只不过是隐藏起来罢了。

原文:有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心，信不诬哉!然野心不过遁选耳阳为亲昵，而阴怀不测，更不止干野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶?

狼子野心文言文拼音版？

yǒu fù shì ǒu dé èr xiǎo láng ，

有富室偶得二小狼，

yǔ jiā quǎn zá xù ，

与家犬杂畜，

yì yǔ quǎn xiāng ān ，

亦与犬相安，

shāo cháng ，

稍长，

yì pō xùn ，

亦颇驯，

jìng wàng qí wéi láng ，

竟忘其为狼，

yī rì ，

一日，

zhǔ rén zhòu qǐn tīng shì ，

主人昼寝厅事，

wén qún quǎn wū wū zuò nù shēng ，

闻群犬呜呜作怒声，

jīng qǐ zhōu shì ，

惊起周视，

wú yī rén ，

无一人，

zài jiù zhěn jiāng mèi ，

再就枕将寐，

quǎn yòu rú qián ，

犬又如前，

nǎi wěi shuì yǐ sì ，

乃伪睡以俟，

zé èr láng sì qí wèi jué ，

则二狼伺其未觉，

jiāng niè qí hóu ，

将啮其喉，

quǎn zǔ zhī bù shǐ qián yě ，

犬阻之不使前也，

nǎi shā ér qǔ qí gé ，

乃杀而取其革，

cǐ shì cóng zhí yú dūn yán ： “ láng zǐ yě xīn ，

此事从侄虞敦言：“狼子野心，

xìn bù wū zāi ！ ” rán yě xīn bù guò dùn yì ěr ，

信不诬哉！”然野心不过遁逸耳，

yáng wéi qīn nì ，

阳为亲昵，

ér yīn huái bù cè ，

而阴怀不测，

gēng bù zhǐ yú yě xīn yǐ ，

更不止于野心矣，

shòu bù zú dào ，

兽不足道，

cǐ rén hé qǔ ér zì yí huàn yé ，

此人何取而自贻患耶，

狼子野心的原文译文？

译文：

有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们和）家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。

一天，主人晚上睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒，要咬他的喉咙，狗阻止它们，不让它们上前。富人就杀了它们（狼）取它们的皮。

原文：

有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。

乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶！

出处：《阅微草堂笔记》——清·纪昀

扩展资料

寓意启示

1、告诉人们大多数坏人就是坏人，和狼一样，本性是难以改变的。要警惕像狼一样阴险狠毒的人，

凶残者本性难移。

2、我们不能被表面现象所迷惑，要看清事物的实质。

3、江山易改本性难移，狼总是要吃人的，纵然是“狼子”，纵然是“颇驯”，只要有机会，就会露出它们的本性。那些本性不改的坏人又何尝不是呢？

4、人不能只看外表和他表面上的行动，可能他心底狠毒，防人之心不可无。

词语注释

杂畜：混在一起喂养。

畜：圈养。

稍：渐渐地。

驯：顺从，驯服。

为狼：是狼。

就：接近，靠近。

作：发出。

伺：窥探。

未觉：没有醒。

信：确实。

贻：留下

参考资料：

狼子野心原文及感悟？ 然野心不过遁逸什么意思？