《论语》的现代版本真不能看，错误太多了。近代版本以杨伯峻
的《译注》为宗，但错误也不少。
不亦……乎。这个“亦”在这里是表示程度深的副词，根本不表示“也”，大家能知道为什么吗？
杨伯峻翻译成了“也”，当代的《论语》著作几乎都按照他这个翻译。
相关推荐
-
涿郡怎么读什么意思？ 涿郡的读音？
涿郡，怎么读？ 读音zhuō jùn，涿郡是古代行政区划单位名称，不同历史时期范围有变化。主要核心区域为今河北涿州市，此外，今北京市部分区域也曾属涿郡。 唐武德元年（公元618年）以后，涿郡作为行政区划单位名称不...
-
初中优秀作文《雨夜思绪》沐浴关爱春雨，怎不幸福无比
雨夜思绪仙桃一中七年级 程诺春天的雨，下个不停。到了傍晚，闪电就一边摆弄着它的强光灯，一边敲敲铁鼓，雨点也毫无章法地在空中跳舞，为的是唤醒自然界的各种事物。到了夜晚，窗外的雨点敲击着玻璃的琴弦。躺在...
-
地的组词一年级？ 地的用法和读音？
地组词两个字一年级？ 种地、林地、地洞、园地、 大地、领地、菜地、地主、 草地、平地、外地、扫地、 场地、耕地、地热、天地、 地球、空地、地方、阵地、 洼地、陆地、落地、坡地、 地址、地基、遍地、地毯、 地震...
-
广西女孩林丽渊，高考语文忘写名字，考英语睡着，最后仍成状元
很多人失败之后，总会把失败的原因归结为命运的不公，从来不去反省自身的问题，虽然说努力不一定成功，但是只知道抱怨从来不去努力的人，是不可能有所收获的。在广西有这样一个女孩，她的名字叫做林丽渊，从初中时候...
-
孙少平和田晓霞看火车，那洋溢着的青春梦想和激情
孙少平带田晓霞去看火车。到了火车道旁，少平说：“这里啊，就是我最喜欢来的地方。”晓霞：“那你经常跑这么远来看火车啊?”少平：“我可不光看火车，我还气火车呢。”晓霞：“怎么气？”少平：“我告诉你啊，一会儿火车开过...
-
李佳隆｜|伟大来自平凡！伟大来自每一件小事，来自每一个普通人
伟大，来自平凡高二（1）班 李佳隆长征，是一代伟人的正确的决策，长征，是使中国革命转危为安的伟大转折，长征，是一次伟大的征途，而这一征途，来自一个个平凡的革命战士，来自一个个吃也吃不饱的红军战士，，更来...
