赴戍登程口占示家人二首
林则徐
出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立，达官非自有生来。
风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
创作背景
林则徐抗英有功，却遭投降派诬陷，被道光帝革职，发配伊犁，效力赎罪。他忍辱负重，于道光二十一年（1841年7月14日）被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时，在满腔愤怒下写下此诗。
译文
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
相关推荐
-
《傅雷家书》真经典，欣赏傅雷十句智慧良言，读完你觉得受用吗？
关于做人，关于生活，关于对下一代在人格、艺术、生活上的教育，《傅雷家书》均给出了答案。这本傅雷先生一生最为重要的一部原创作品，体现了作为一名父亲对儿子的苦心孤诣。今天，我们就一起来欣赏这位我国著名翻译...
-
趣读古诗：大文豪被放鸽子，却成就了一篇千百年来无法忘却的经典
小朋友，你好，我是你们的启航老师。今天我们要学习的古诗是唐宋八大家之首，韩愈的《早春呈水部张十八员外》。这是唐朝诗人韩愈的作品，早春呈水部张十八员外。韩愈字退之，是现今的河南孟县人。自称“昌黎韩愈”，又...
-
有没有比向日葵远程控制更好的软件，比向日葵好用的远程控制软件
说到远程软件肯定要为题主推荐teamviewer这款软件，下面我就来简单介绍这款软件的几个特点 1，介绍：TeamViewer GmbH（有限）公司成立于2005年，总部位置位于德国，是一个致力于研发和销售高端的在线协作和通讯解决...
-
微信上很火的句子（最近微信很火的一句话说说）
1、雨过天晴会出彩虹，只要你调好心态，一切都会好起来的。 2、这世界上，有一千种等待，最好的那一种，叫来日可期。 3、一些受过伤的人会更加坚强，因为他们知道，最痛不过如此。 4、伤心太多不会减轻明天的负荷，...
-
诗词｜《阮郎归》词精选310篇大全集 绿杯红袖趁重阳。人情似故乡
阮郎归，词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体...
-
虚拟机里安装mac系统，怎么在mac上装windows虚拟机
首先可以肯定一点的是，虽说虚拟机与宿主机间是完全隔离的，但是用户可以随意将宿主机中的文件Copy到虚拟机中，也可将虚拟机中的文件Copy到宿主机上。 要实现宿主机和虚拟机间的文件拷贝，有多种途径，下面我分别介...
