未若柳絮因风起是什么意思解释词语? 未若柳絮因风起文言文翻译?

未若柳絮因风起是什么意思?

意思:不如比作风吹柳絮满天飞舞。

出处:南朝文学家刘义庆的《咏雪》。

原文节选:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

未若柳絮因风起是什么意思解释词语? 未若柳絮因风起文言文翻译?

古文“未若柳絮因风起”的翻译?

翻译:不如比作柳絮凭借着风飞舞。

这是谢道韫咏雪的名句。柳絮作为春时景物,有似花非花,因风而起,飘忽无根,满天飞舞的特征。谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪,堪称契合无间。

比作柳絮,点明当时的“雪骤”之景,而“因风起”更指出它随风飘舞,漫无边际的自然特点,更讲究神。

因风而起,漫天飘飞,这才是大自然的造化。而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时,冬季之冷景,以春季之暖景写出,更见诗意。

未若柳絮因风起这句话妙在何处?

未若柳絮因风起妙之处:

用柳絮来比拟北风吹起漫天飞雪,堪称契合无间,实在太妙了。取柳絮可比拟飞雪的形状,说明飞雪骤且大的特征,点明当时的"雪骤"之景,而"因风起"更指出它随风飘舞漫无边际的自然持点。更重妥还在于它能通形象传达出作者的心声。

这句诗写的是江南特有的细雪,诗<名为咏雪,实为伤怀。

从修辞手法的角度赏析未若柳絮?

从修辞手法的角度赏析未若柳絮:比喻的修辞手法。

原句:未若柳絮因风起。出自:南北朝 ·刘义庆咏雪。

运用了比喻的修辞手法,用柳絮比喻雪,可以取其“白”,既写出了雪花轻盈的姿态,飞舞的神韵,还给人暖意融融春天将至的感觉,有着丰富的意韵和优美的意象。

若无柳絮因风起的意思?

若无柳絮因风起的意思?

是“未若柳絮因风起”吧!这句的意思是,不如(将这纷纷扬扬的大雪)比作是那因风而漫天飞舞的柳絮,这句话出自我国南朝时期的文言志人小说集《世说新语》当中“咏雪”的这个故事,这句话出自东晋时期杰出的女性诗人谢道韫。

 

咏雪这个故事讲的是,在东晋时期有一个著名的政治家和名士叫做谢安,他的家族一直都是一个非常注重文雅的世家大族。有一年的冬季,在一个寒冷的大雪天里,谢安将他的家人都聚集起来谈诗论道。忽然间,屋外的雪就下的很大起来。

 

谢安看着窗外纷纷扬扬的大雪,便向侄子、侄女们发问,问他们这洋洋洒洒的白雪想什么。侄子谢朗听了问题后便回答说,就像将那白盐撒在空中一样,而侄女谢道韫却说,不如就将这白雪比作被风吹的漫天飞舞的柳絮,听了侄女的回答之后,谢安十分的高兴。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxx@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表评论

登录后才能评论